Ukrainian & Russian Language Resources

Ukrainian community: Information to support informed consent
COVID-19 vaccine leaflets - available in Ukrainian & Russian  https://www.nhsinform.scot/covid-19-vaccine/leaflets-other-languages-and-accessible-formats/other-languages/ http://www.publichealthscotland.scot/covid19russianleaflets http://www.publichealthscotland.scot/covid19ukrainianleaflets
List of Checks carried out by the Council
Please note this is not Dumfries and Galloway so people's experience here may differ and we'll adjust this as we
The NHS Scotland Services Guide
Ukrainians arriving in Scotland have the same entitlements to NHS care as Scotland residents, however individuals may not know how
Lonely Planet have made their Ukrainian phrasebook free to access.
You can get a copy here
Council Tax Discounts Protected under Ukraine Sponsorship Scheme
Full details can be found here. https://www.gov.scot/news/council-tax-discounts-protected-under-ukraine-sponsorship-scheme
From a Ukrainian in the Highlands
‼️CULTURAL BACKGROUND‼️for HOSTS/ SPONSORS As there are so many families matching I thought hosts might appreciate a few ideas on
Welcoming refugees:  Marion Knell offers some good tips on what to say and not say. 
 I would recommend you initially concentrate on Psychological First Aid (PFA)  ‘Prepare, Look, Listen and Link’.  Observing body language is
Guide for Ukrainians with Ukrainian and Russian Translations
The government have published a "welcome" guide for Ukrainians arriving in the UK, with Ukrainian and Russian translations. It includes
How Ukrianians can apply to the Homes for Ukraine Scheme
The government have published a factsheet that explains how Ukrainians can apply to the Homes for Ukraine scheme, with translations
Help and links from the Scottish Refugee Council
·         Of course we have SRC’s advice helpline and you can ask for a Ukrainian interpreter 0808 196 7274·         I’ve seen