INFORMATION FOR ADULTS LOOKING AFTER A CHILD OR CHILDREN THROUGH CONFLICT AND DISPLACEMENT Ukraine Leaflet parenting conflict displacement
Amazing Ukrainian/English language resources for children Including helpful bits and pieces for ukrainian children starting school in the UK. They are free to download if you register for an account. https://www.twinkl.com/search?q=Ukrainian&c=244&ca=0&ct=&r=parent&fa=0&fl=0
Opora are helping with travel and transit to UK: https://www.opora.uk/ There also some really good info on there including a guide to the first few days. We also found the free flights offer from WizzAir https://wizzair.com/#/rescue And also confirmation that refugees with Ukraine passports can get free travel within 48 hours of arrival from...
Barnados Telephone psychotherapy with interpreters, practical help and advice. They are offering telephone psychotherapy with interpreters, practical help and advice. https://www.barnardos.org.uk/what-we-do/helping-families/ukrainian-helpline#:
The telephone translation service in use by DGRI includes Ukrainian and Russian No consent forms in Ukrainian or Russian as far as we know.
A church in Odessa, Ukraine holds a service in Russian. церковь Слово Жизни – Одесса – YouTube This is their YouTube channel, there are recent church services online. There is another channel in Ukrainian https://youtube.com/user/cerkovblagodatkiev Or there is the record of the service of prayer in unity, pastors from all Ukraine were there and David Hathaway arranged it.https://youtu.be/rwX9MaaIpAs ...
Experiences of bringing people over on a family visa and advice on hosting. – a recording of a meeting on 31st March.
COVID-19 vaccine leaflets – available in Ukrainian & Russian https://www.nhsinform.scot/covid-19-vaccine/leaflets-other-languages-and-accessible-formats/other-languages/ http://www.publichealthscotland.scot/covid19russianleaflets http://www.publichealthscotland.scot/covid19ukrainianleaflets
Please note this is not Dumfries and Galloway so people’s experience here may differ and we’ll adjust this as we get reports of checks here. Click here for pdf.
Ukrainians arriving in Scotland have the same entitlements to NHS care as Scotland residents, however individuals may not know how the NHS works. The NHS Scotland Services Guide has been created to explain the range of NHS services available, and information required on how to access these services: Access the NHS Scotland Services Guide...